театр

театр
теа́тр м (766-1-66)
① 劇場 гэкидзё:; 演劇 энгэки, 芝居 сибаи (представление)

Большо́й теа́тр ボリショイ劇場;

о́перный теа́тр オペラ[劇場];

теа́тр «Кабу́ки» 歌舞伎座 кабукидза;

теа́тр «Но» 能 но:, 能楽 но:гаку;

зелёный теа́тр 野外/ягай/劇場;

теа́тр одного́ актёра ワンマンショー, 一人舞台 хйтори-бутай (芝居 сибаи);

пойти́ в теа́тр 芝居を見/ми/に行く;

теа́тр был по́лон 劇場は満員/манъин/に行く;

зри́тели запо́лнили все места́ в теа́тр 観客/канкаку/は劇場の席/сэки/をうめつくした;

что идёт сего́дня в теа́тре? 劇場では今日/кё:/何をやっていますか(何を上演/дзё:эн/していますか)

иск. 演芸 энгэй, 舞台考術/гэйдзюцу/
книжн.:

теа́тр Шекспи́ра シュイクスピアの戯曲/гикёку/

перен. (место чего-л.):

теа́тр вое́нных де́йствии 戦場 сэндзё:


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "театр" в других словарях:

  • театр — театр …   Нанайско-русский словарь

  • Театр —         (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… …   Художественная энциклопедия

  • ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Театр 19 — Театр 19 …   Википедия

  • театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т …   Толковый словарь Ожегова

  • Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года …   Википедия

  • театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… …   Словарь синонимов

  • ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»